Wenn mal ein oder mehrere Updates nicht installiert werden können (Fehlercode Code 80070490 oder 8024200D), dann kann dies an einem oder mehreren installierten  Sprachpaketen liegen. Abhilfe schaffte hier das Deinstallieren aller zusätzlich installierten Sprachpakete.

Diese kann man wie folgt deinstallieren:

Systemsteuerung > Regions- und Sprachoptionen > Tastaturen und Sprachen > Sprachen installieren/deinstallieren…

Ein Neustart war nicht notwendig, die Updates konnten direkt eingespielt werden.